Sunday, February 10, 2013


好,這裡我要說完之前的床邊故事。
所以四位朋友為了幫這個很棒的彩色葉子車找到最登對的輪胎,他們分別秘密進行了找尋工作,想把好東西找到當禮物送給這位設計車子的朋友。
第一個朋友搭梯子上了黑夜摘下四顆閃亮的星星。
第二位朋友跋山涉水,在溪流裡扛了四顆圓滾滾發亮的石頭。
第三位朋友,開了他的拖拉庫上山在冰凍的湖裡鑿了四塊晶瑩剔透的冰。
而第四位朋友,在聽完這位設計朋友的煩惱後,緩慢的開著車,在皓月當空的夏夜裡,想到了最好的禮物。

隔天一早,第一位朋友就興沖沖地來到了設計師家。
設計師朋友開了門就被一個絨布袋給又推回了屋內。
第一位朋友B說,快快,把門窗關起來,我幫你找到了最棒最特別的輪子了!
門窗關好,兩人坐在絨布袋旁,打開了豎口繩,頓時金黃色的光線從縫中閃耀出來照亮了整個屋子。
設計師朋友開心極了,想說這就是最完美的輪胎。馬上進行裝置。
裝好後,上了車,興奮地發動了車子,然後zoo00m...koro koro koro koro.
跑是跑的動,但是漂亮的木頭馬路被撞的ㄎㄧㄎㄧ叩叩的。

輪子拆下來,沮喪的朋友B一臉難過。設計師朋友看了馬上拍拍他的肩膀,瞬間將四
顆星改裝成四盞燈。

咚咚 咚咚咚 咚咚咚咚 咚咚
有人敲門了。

門一打開,怎麼沒人啊?門邊堆了三顆圓溜溜的大石頭!

走出去看,設計師與友人B看見第二位朋友滾着第四顆石頭,抬頭向他們招手!

費力地把四棵石頭裝製上了車身後,三人擠進了車,興沖沖地發動,踩下油門。
聲音,perfect。平穩度,perfect. 但怎麼手煞車放了,油門踩了,他們怎麼還在原處沒有前進?
第二位朋友自告奮勇下了車說要來檢查。走到了後車箱,雙手一搭,一滑,車車突然往前滑動,竟然咻的滑下山坡!
這四棵滑溜溜的石頭居然摩擦力零!?滑得像沙拉油似的。

拆下了石頭輪胎,沮喪著臉。設計師朋友趕忙拍拍肩膀說,啊,我就缺四張夏天的凳子,這四顆剛剛好。椅子擺設好,三人終於可以放輕鬆坐下來喝杯茶。同時間坐下來結果撲通,三人屁股一滑,個個跌了個人仰馬翻!哈哈大笑!

咚咚咚咚!
快出來呦!有人在門外喊著。
三人開門出去,第三位朋友的拖拉庫停在門前,開心極了!
他們說怎麼啦?這麼開心?
這第三位朋友說,他找到最棒最特別的輪胎來配設計師的彩色葉子車車!
四個人走到拖拉庫後方,簾子一掀!
咦?什麼都沒有,只剩下一灘水。
哇,這第三位朋友突然抱頭大叫!我辛苦找來的晶瑩剔透冰塊都融化掉了!
第一位以及第二位朋友撲哧笑了出來,三人趕緊搭着第三位朋友的肩膀拍拍他,說喝茶去,別煩惱了。

四人開心的扭動着在石頭上的屁股,喝著茶,看著星星。
突然想起第四位朋友S不知道現在正在做什麼?
於是四人決定一同去找S,把今天發生的事情分享給他。

到了S家,敲敲門,沒人應。走到側面發現車庫開著的,車子不在家,出去了。
四人正在納悶S到底去了哪裡時,斜坡夕陽西下的方向,出現了一個彎著腰緩慢向他們前進的身影。這身影背後拉著一個小拖車,車上裝著一個大箱子。再仔細看看,是友人S回來了,只是怎麼會奮力的騎著台三輪車拖著一個箱子呢?

遠遠看見四位好友在自己夕陽照著的車庫前,S開心的揮手大叫著 Oh Hoy~~~

來到車庫前,停下來跨下車,還來不及擦汗喘口氣,這四位朋友就七嘴八舌的問他到底發生什麼事?哪來的老爺三輪車?還有這箱子裡是什麼?

邊擦着汗,S露出了可愛的笑容。他走到設計師的面前說,“我想我找到最棒最特別的輪胎給你了。”

五個人走到了箱子前,打開了它,探頭進去一看,躺在裡面的,是四顆髒髒,有點磨損,卻非常眼熟的輪胎。四位朋友不解地看著S。
S眯眯眼,笑著說,他昨晚坐在月光下想著,到底什麼樣的輪胎才配的上設計師這麼美麗,漂亮有獨特的車子呢?想著想著,他想起了以前五人在還沒有車子之前,都是騎著車,跑着步出去玩,終於S有了第一臺小車,五人擠在沒有空調的車上,開著窗讓風吹着臉,一路高歌四處旅遊,爆胎數次,每個人都換過這台車子的輪胎,直到各自擁有自己的車子。美麗的回憶都像被記錄在這輪胎上依樣,一個凹痕,一個泥印。他決定賣掉自己的車子,把輪胎送給設計師,當它的第一次上路,像第一次學走路用的鞋子一樣!是不是最炫最耀眼?不是,但他絕對是跑起來最順的輪胎。

輕輕鬆鬆,五個人將這充滿回憶的輪胎裝上了彩色葉子車。全部擠進去,設計師發動了車。
轟轟轟轟轟。緩緩地它開出了車庫。這時月亮已經出來了,月光灑在前進中的車身上,彷彿是一隻在銀白湖面上低空滑行的五色鳥。

-全文終-

Saturday, February 9, 2013

The Green Ray of the Sun


全新出爐!
剛出版的小說配上音樂的電子書。

認識這兩位朋友有個很棒的故事可以追遡:

這兩個美國芝加哥來的年輕人,為了創作:一位主要用文字,一位主要用音樂,但兩者是一個拆不了的pack.
兩三年前有緣在網路上找到了一個在義大利托斯卡尼區的農莊提供的駐村機會,就背起行囊來到了一個一百多年以上的老農莊。到了農莊後,才知道經營者也是位居住在芝加哥的年輕義大利裔美國人。

就這樣,兩位年輕人的旅行創作計劃展開,從農莊延伸到歐洲其他城市後回到了 芝城,並持續將吸收到的inspiration灌注在這長期的創作計劃中。

在他們旅行的那段時間,我與兩位彼此不認識,卻有緣在學校遇上了這位農莊經營者。當時我還是這與我同歲的人的動畫助教。認識這位友人S不久後,她邀請我去一個煮飯趴:她被“請求邀請要求”到一位朋友家煮一頓飯請大家吃~於是我去了。還記得那是個風和日麗的夏天傍晚。

到了這個人的家,一進門映入眼簾的是一套簡易的電子琴與混因台,牆上則掛著吉他,banjo, 沒有按鍵的古老小號。其次就是兩張鮮亮橘色的芝加哥熊橄欖球
隊辦公椅。友人已經在廚房輕鬆自在的下著麵,混著沙拉,一付義大利鄉村悠閒感。

飯局後,一群人在客廳聊著天,聊着彼此如何認識,誰是誰的朋友介紹著。不知為何,我好想聽這家主人的音樂,所以我問了。

有意思的來了,他靦腆的拒絕了。
是,他說不。
他說不?
他說不?!

來了來了。我某一種狡猾好鬥的本能被激發出來了- 我就是要聽他的創作!
友人S了解我的個性,也了解他的個性,就等在旁看好戲。

聚會結束,我倆皆固執之人。我並沒有聽到他的音樂。

自那次之後幾次我與這位故作神祕的創作者W又有在S的聚會上碰過幾次,又因我跟S以及幾位朋友在一個空間弄了個第一次的動畫小影展與作品發表,我索性邀請W的樂團也來參一腳。一個很不賴的四重奏。 慢慢的,我們也成了朋友,成了合作夥伴。共同製作了動畫的配樂,以及申請到了一個新動畫的資助獎金。

我與W的動畫沒什麼進展的同時,W與他夥伴R的新書發表出爐了。從剛認識他們開始,其中陸續有聽過他們在pub open mic 發表他們旅行創作出的音樂,也有聽過混音過的版本,而如今伴隨小說 Green Ray of the Sun的出版,現在我正聽著重新錄製,改編的版本。唱歌的是W和R,以及他們另一位女聲。成長好多,來自於一步一步慢慢經營下來的成果。

書我當然是還沒有開始讀,但是已經購買下載,我的第一本電子書。

W是Wes Alexander, R是 Reinhardt Suarez. 
兩位也擔任了上次舉辦的動畫影展主持以及終場演出嘉賓。我與Wes 合作的Grandma, Toilet, and Fish 期望在未來一年內也能夠有些可以分享的成果。遲遲沒有進展是因為我,搬家,換環境,上課,搬家,照顧小朋友= 沒有定性。不過,又開工了。開工的季節到了。

有興趣知道這獻給Tenuta San Carlo農莊的作品的朋友,歡迎點閱以下連結。
呵呵,突然想到,我的Grandma, Toilet, and Fish 也是要獻給這位農場主人的。因為故事是改編自在她家過夜所做的一個夢。緣分,就是這樣。認真開心做自己喜歡做的事情的人們,就是會這樣自然地在這世界上聚集在一起。我相信看了有同感的人,也是。

To my dear friends, perhaps I will translate this, or perhaps I will write something in English, but you might know, I am bad at doing the same thing twice. Unless it isn't. :) 


http://www.amazon.com/The-Green-Ray-Sun-ebook/dp/B00ATFIZSU/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1360383784&sr=1-1&keywords=green+ray+of+the+sun




Friday, February 1, 2013

最特別的輪胎 part 1


剛才成功地即興編了個與車子有關的故事哄兩歲的小孩睡覺 ...
故事沒有說完,告訴他說要保足體力明天才揭曉,但實際上在腦海裡的結局都溫馨又美好地讓我自己好感動...實在是...

故事是這樣子的:

有一座森林裡,住著一村又一村的小人兒。小人兒們的交通工具都是用葉子做的。
其中有一位,他很用心在收集各式各樣的葉子,形狀啊,顏色啊都不同。有紅色的楓葉,紫色的,藍色的,黃色的,當然也有不同種綠色的葉子。每一天,這位設計美麗車子的人,會跋山涉水去尋找不同種類或者顏色的葉子,並且在一天辛苦的工作下來後,會好好的睡飽,有精神,隔一天太陽公公出來後再繼續工作(這個太重要了,一直要重復累了要睡覺的訊息)。
在工作了好長一段時間,經過了春,夏,秋,冬四個季節,收集到他所能夠收集的葉子後,他開始建造他的美麗車車。
同樣的,早上起來工作一整天後,這位設計者,都會滿懷著興奮又開心的心情上床去睡覺。(又來了)
終於有一天他完成了這台美麗的葉子車車!
歐!不過問題來了,這麼美麗有特別的車子,要配上什麼樣的輪胎呢?
設計者看看自己原來有的輪胎,歪着頭,困擾極了。
於是,他決定把這個困擾告訴他的好朋友們。

他有四位很要好的朋友,這四位朋友聽了,也都歪,歪,歪,歪着頭幫他打著主意,想想什麼東西最美麗,最漂亮,才能夠配得上這絢麗車身?

第一位朋友B想著,什麼東西閃閃發亮又美麗呢?
他想到了!是星星。
於是他扛起了梯子,從他的房屋樹頂端架上了天空,爬爬爬爬爬上黑夜摘了四顆閃耀的星星回來(這時候手邊的車車就派上用場,告訴小朋友,一台汽車有四個輪胎呦!)手中抱著星星的B,看著一閃一閃亮晶晶的星,想說他的朋友一定看了會很開心的!(從中藉機穿插小星星兒歌)

第二位朋友M想,恩,最漂亮的東西,是在河水裡滑溜溜五彩繽紛的石頭!於是M拔山涉水地來到了森林外圍的溪流邊,挑了四棵不同樣式,不同質地的石頭,一天一顆,慢慢地花了四天的時間才把他要送給朋友的輪胎禮物帶了回家。

第三位朋友?想著想著(想著的同時,又藉機穿插另外一個來想事情用的兒歌),想到啊,最漂亮的,又最有氣質可以匹配那台五顏六色的車身的輪胎,非晶瑩剔透的冰莫屬了啊!於是他千里迢迢地開著他的 鐵杉葉貨櫃車上了冰天雪地的山頂,鑿了四塊湖裡硬叩叩的凍冰,裝上了車廂,咻地迫不及待想要給朋友一個天大驚喜!

第四位朋友S離開了朋友的住所,上了他的小ㄅㄨㄅㄨ,緩緩地順著風開回他的家。
一路上他都在想,啊,這麼特別的車子,一定要配上最特別的輪胎才稱頭啊!可是到底什麼東西才可以如此特別有美麗呢?就這樣,S停下了車,頭探出車外,感受著夜晚徐徐的風,抬頭望著月亮發起呆來。啊!突然間,S想到了!他想到什麼是最好最特別的東西可以送給他朋友來搭配他這麼獨特的車子了!事不宜遲,S將車開回家,進了車庫,先睡一個好覺再說吧他想。

....明日待續。

(還是不睡,那就繼續唱BO BO BO HADOBO BO,以及所有會唱的兒歌到會唱的老歌)

於是,小朋友就這樣在哭鬧中聽見用樹葉做的”車車“兒馬上安靜下來聽聽他阿姨有什麼話要說。真好。謝謝小人兒,從你聆聽的樣子,我覺得這故事還不賴嘛!