Tuesday, July 27, 2010

不要告別 詞:三毛 曲:李泰祥

我醉了
我的愛人
我的眼睛有 兩個你
三個你 十個你
萬個你

不要抱歉 不要告別
在這燈火輝煌的夜裡

沒有人會流淚 淚流

我醉了 我的愛人
不要不要說謊
你的目光 說明一切
我們的一生已經滿盈
不要抱歉 不要告別
在這燈火輝煌的夜裡
沒有人會流淚
淚流



I am drunk
my love
there are two of you in my sight
three of you
ten of you
ten thousands of you

don't be sorry
don't say goodbye
in this splendid night

no one will have their tears dropped
dropped tears

I am drunk
my love
please don't, don't lie
your sight explains everything
our whole life is already full and filled
don't be sorry
don't say goodbye
in this splendid night
no one will have their tears dropped
dropped tears

lyrics by Echo


listen:
http://lth.e-lib.nctu.edu.tw/muz-5.htm

Monday, July 26, 2010

今天

今天從一天二十四小時換算成為
七年又四十八天又三十二個小時。
我數學不好,所以不要問我是怎麼換算的。
有人說重點是過程而不是解答出來的結果,
所以這題打大XX, 重算。

問題是不能夠重算了,因為過了也就過了。
我要重新計算新的二十四小時,
盡量就讓她二十四小時的過。

明天已經開始。就也是今天了。

Sunday, July 18, 2010

the man and the whale

a man found a little whale and kept it in a plastic bag. he didn't want to take care of it until I begged him. he was nice to me and took the little whale and put it into a bath tub and filled it with water. he gave bath to the whale once in a while. the whale grew bigger and knew how to play splash. the woman who was deeply in love with the man was sick, she died no long ago. on the way home he found the empty medicine plastic container that used to fill with her pills. he swallowed it and died on the road. he left me alone with the whale.